take into account prefixes of OCL messages to classify them as error or warning