allow the use of environment variables in addition to command line options

this should facilitate the use of validator with docker