Préparation

cours-digressions.md

@@ -208,6 +208,7 @@ monMax(1,3)
 slideshow:
   slide_type: fragment
 ---
+using namespace std;
 monMax(string("toot"), string("alfred"))
 ```
 

cours-modularite.md

@@ -286,7 +286,7 @@ int monMax(int a, int b);
 -   Si cette définition n'existe pas ou n'est pas unique, une erreur est
     déclenchée par le compilateur
 -   Cette erreur est déclenchée au moment où l'on combine les différents
-    fichiers: voir plus loin «Édition de liens»
+    fichiers : voir plus loin «Édition de liens»
 
 +++ {"slideshow": {"slide_type": "fragment"}}
 
@@ -405,7 +405,7 @@ Utiliser la bibliothèque `max`
 -   Équivalent à copier-coller le contenu de `max.hpp` à l'emplacement du
     `#include "max.hpp"`
 -   ♣ Géré par le préprocesseur (cpp)
-```
+:::
 
 +++ {"slideshow": {"slide_type": "slide"}}
 

premier-dessin.md

@@ -96,14 +96,15 @@ nbgrader:
 window.display();
 ```
 
-+++ {"deletable": false, "editable": false, "nbgrader": {"cell_type": "markdown", "checksum": "2be96f003c2555d67d32213924f40a59", "grade": false, "grade_id": "cell-db040b06c5a92104", "locked": true, "schema_version": 3, "solution": false, "task": false}}
++++ {"deletable": false, "editable": false, "nbgrader": {"cell_type": "markdown", "checksum": "5da5ff8010119a35e52e9ba76dc3237d", "grade": false, "grade_id": "cell-db040b06c5a92104", "locked": true, "schema_version": 3, "solution": false, "task": false}}
 
 :::{tip} Astuce
 
 Pour éviter de monter et descendre constamment dans cette feuille,
-faites un clic droit sur le canvas et cliquez sur «Create new view for
-output».  Puis disposez la copie obtenue du canvas sur votre espace de
-travail de sorte à voir simultanément votre code et le canvas.
+faites un clic droit sur le canvas et cliquez sur «Créer une nouvelle
+vue pour la sortie» (ou «Create new view for output»). Puis disposez
+la copie obtenue du canvas sur votre espace de travail de sorte à voir
+simultanément votre code et le canvas.
 
 :::